Visit Yunnan
Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Les empreintes digitales de la terre sculptées par les Hani depuis des millénaires

Situées dans le sud du Yunnan, les rizières en terrasses des Hani sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO et au patrimoine agricole mondial. De novembre à avril, c'est la saison des rizières inondées, où les terrasses reflètent le ciel comme des miroirs et les nuages s'étendent à perte de vue.

Rizières en terrasses de Yuanyang : Les courbes de niveau vivantes des Hani

Cinq heures du matin, les trépieds occupent déjà la deuxième rangée de la plateforme d'observation de Duoyishu. La première lueur ne vient pas de l'horizon, mais monte des milliers de terrasses inondées à nos pieds, teintant toute la vallée d'une feuille d'argent fluide. Ce n'est pas un paysage, ce sont les courbes de niveau vivantes que le peuple Hani a gravées sur les crêtes montagneuses pendant 1300 ans.

Les visages des terrasses au fil des saisons

Meilleure saison : Nov. - Avr. Moments photo : Lever de soleil · Coucher de soleil · Mer de nuages

La beauté des rizières en terrasses de Yuanyang est définie par l'eau et la lumière. La période d'inondation, de novembre à avril, est sa saison la plus photogénique. La montagne se transforme en d'innombrables miroirs brisés, reflétant chaque seconde de changement du ciel, de l'indigo à l'or rouge. Mais ce n'est pas tout.

  • Novembre - Avril (Période d'inondation) : Terrasses-miroirs, âge d'or de la photographie. La probabilité de brume et de nuages est la plus élevée à Duoyishu et Bada, une demi-heure avant le lever du soleil jusqu'à une heure après.

  • Mai - Juin (Période de repiquage) : Les jeunes plants vert tendre s'étendent comme un tapis de velours, les lignes sont nettes, les touristes rares.

  • Juillet - Septembre (Période de croissance) : Les montagnes sont d'un vert émeraude, c'est le moment idéal pour randonner et visiter les villages Hani alentour, mais les pluies sont fréquentes l'après-midi.

  • Octobre (Période de récolte) : Vagues dorées de riz, scènes de moisson. Cependant, les lignes des terrasses sont masquées par les tiges, le taux de réussite photographique est inférieur à la période d'inondation.

La plateforme d'observation de Laohuzui (Gueule du Tigre) est fermée depuis de nombreuses années en raison de risques géologiques. Les principaux points de vue actuellement sont Duoyishu (lever du soleil), Bada (panorama coucher de soleil) et Aichun (terrasses bleues). Avant votre voyage, il est conseillé de vérifier les dernières informations d'ouverture sur le compte officiel WeChat "Honghe Culture and Tourism".

Trois plateformes d'observation et un sentier de randonnée

Les plateformes d'observation sont la "réponse standard" de Yuanyang, mais au-delà de cette réponse, il existe des solutions plus vivantes.

Duoyishu

Points forts : Lever de soleil et mer de nuages
Le plus développé, vue dégagée. Billet : 70 RMB. En haute saison, les meilleurs emplacements pour trépieds sont pris avant 5h30 du matin. Pour éviter la foule, vous pouvez marcher 200 mètres sur la route à gauche de la zone touristique, où se trouvent quelques points de vue sauvages, avec un angle légèrement latéral mais moins de monde.

Bada

Points forts : Panorama du coucher de soleil
La plus grande superficie de terrasses, aux lignes majestueuses. Billet : 70 RMB. La lumière est optimale après 16h. Un sentier sous la plateforme permet de pénétrer dans les terrasses pour observer de près les anciens Hani marchant sur les diguettes.

Aichun est une option gratuite et moins connue. Entre 9h et 11h du matin, lorsque le soleil frappe les terrasses inondées sous un angle spécifique, la surface de l'eau prend une couleur bleu azur clair, d'où le nom de "terrasses bleues". Cela nécessite un peu de chance et un timing précis.

Les vraies terrasses ne sont pas dans l'objectif des plateformes d'observation, mais sur le sentier de randonnée de 4 km entre Duoyishu et Bada.

Ce sentier présente un dénivelé d'environ 300 mètres et traverse plusieurs villages Hani. Vous verrez comment l'eau est captée depuis les sources forestières au sommet et distribuée à chaque parcelle par des canaux en bambou. Les diguettes sont couvertes d'herbes sauvages duveteuses, nécessitant une marche prudente.

Séjourner dans un village Hani

Budget hébergement : ¥150-400/nuit Expérience : Banquet de la longue rue · Maisons-champignons

Les hébergements à Yuanyang sont concentrés à Duoyishu, Shengcun et Qingkou. Les auberges de Duoyishu offrent une vue directe sur les terrasses, mais sont aussi les plus chères (300-500 RMB en haute saison). Shengcun est le centre de la vie locale, avec marché et restaurants ; l'hébergement y est plus abordable (150-250 RMB), mais il faut marcher ou conduire 10 minutes pour rejoindre les plateformes d'observation.

Pour une expérience authentique de la vie Hani, réservez une chambre d'hôte à Qingkou ou dans le village d'Azhèke. Les maisons y sont souvent des "maisons-champignons" traditionnelles (torchis et toit de chaume). Après 19h, le village est si calme qu'on n'entend que les aboiements et le murmure de l'eau. Communiquez à l'avance avec votre hôte, il pourrait vous inviter à dîner en famille.

La gastronomie Hani est indissociable des produits de la rizière :

  • Poulet Hani avec sauce à tremper : Poulet fermier bouilli, dont l'âme réside dans la sauce à base de menthe, coriandre, piment oiseau et bouillon de poulet.

  • Riz cuit dans un tube de bambou : Riz gluant mélangé à des dés de lard fumé, cuit sur le feu.

  • Banquet de la longue rue : Organisé généralement lors des grandes fêtes (comme le Nouvel An en octobre), avec des centaines de tables alignées dans la rue. Les touristes peuvent y participer moyennant un paiement, environ 80-100 RMB par personne.

Itinéraire et Guide Pratique

De Kunming à Yuanyang, les transports en commun sont un test de patience. Plusieurs bus directs relient quotidiennement la gare routière sud de Kunming à Xinjie (entrée de la zone des rizières en terrasses de Yuanyang). Le trajet dure environ 5 à 6 heures pour un tarif de 140 à 180 yuans environ. Il est conseillé de vérifier les horaires et tarifs les plus récents avant le départ. Une option plus flexible consiste à prendre le train à grande vitesse jusqu'à Jianshui (environ 2 heures), puis à louer une voiture privée pour Yuanyang (1h30, coût de 200 à 300 yuans par véhicule).

  1. Jour 1 · Arrivée et Coucher de Soleil
    Arrivée dans l'après-midi, installation à l'auberge de Shengcun ou de Duoyishu. Après avoir déposé les bagages, direction la plateforme d'observation de Bada pour admirer les contours des terrasses dessinés par la lumière dorée du couchant. Dîner dans un petit restaurant de Shengcun pour déguster le poulet à la sauce Hani.

  2. Jour 2 · Lever de Soleil et Randonnée
    Au petit matin, rendez-vous à Duoyishu pour le lever du soleil. Après le petit-déjeuner, randonnée le long des diguettes depuis Duoyishu jusqu'à Bada, environ 3 à 4 heures de marche. L'après-midi, visite du village folklorique de Qingkou pour découvrir le tissage et la fabrication d'alcool des Hani. Si l'occasion se présente, dîner dans une maison locale le soir.

  3. Jour 3 · Détails et Retour
    Le matin, tentez votre chance à Aichun pour voir les terrasses bleues, ou flânez sur le marché de Shengcun. Départ après le déjeuner.

  • Vêtements : L'écart de température entre le jour et la nuit est important en montagne, prévoyez une veste coupe-vent même en été. Pour la randonnée, des chaussures antidérapantes sont recommandées (les diguettes sont glissantes).

  • Sécurité : Les terrasses n'ont pas de garde-corps, soyez très attentif à vos pieds lorsque vous prenez des photos, surtout après la pluie. Ne grimpez pas dans des endroits dangereux pour une meilleure prise de vue.

  • Billets : Le billet d'entrée pour un site unique comme Duoyishu ou Bada coûte environ 70 yuans, un pass combiné environ 100 yuans (incluant plusieurs sites). Vérifiez les tarifs officiels les plus récents avant votre visite.

  • Argent liquide : Certaines épiceries de village et chauffeurs privés n'acceptent que les espèces.


Le rythme des terrasses est dicté par les saisons agricoles et la météo ; un itinéraire flexible permet d'en mieux saisir l'essence. Si vous souhaitez intégrer ces quelques jours d'exploration dans un voyage complet du sud-est du Yunnan, utilisez notre Assistant d'itinéraire IA pour générer rapidement un projet, ou consultez notre service de Voyage sur Mesure pour des suggestions d'itinéraire plus personnalisées.

Assister à un lever de soleil

Assister à un lever de soleil

Dans la brume matinale de Duoyishu, observer la lumière et les ombres glisser sur les trois mille étages de terrasses

Marcher sur les diguettes

Marcher sur les diguettes

Randonner sur les sentiers reliant les villages, découvrir comment les canaux d'irrigation nourrissent une agriculture millénaire

Passer une nuit dans une maison-champignon

Passer une nuit dans une maison-champignon

Séjourner dans un village traditionnel Hani, écouter le murmure de l'eau et les aboiements nocturnes

Goûter à la sauce dip

Goûter à la sauce dip

Réveiller la saveur sucrée du poulet fermier avec la sauce dip Hani, mélange d'une dizaine d'épices

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

Rizières en terrasses de Yuanyang

1 / 6

Concevez votre voyage idéal

Parlez-nous de vos centres d'intérêt, de vos dates et de la taille de votre groupe. Nos experts locaux créeront un itinéraire personnalisé pour vous.

Créer votre voyage