Was Reisende sagen

Un voyage où tout était pris en charge, c'était magique

Notre guide, Li, était incroyable. Il nous a fait découvrir le thé au beurre de yak dans une petite échoppe de Lijiang, et le matin sur le lac Lugu, le silence n'était brisé que par les rames du bateau en bois. Le moment le plus fou ? La soirée autour du feu avec les Mosuo, où mon mari a tenté de danser... un spectacle mémorable. On n'a jamais touché à un billet ou fait la queue, tout était fluide. Je rêve encore des lumières du coucher de soleil sur l'Erhai.

まるで夢のような旅、ガイドさんのおかげで全てがスムーズ

玉龍雪山のスプルース・メドウに登った日の朝、ガイドが用意してくれた酸素ボンベと防寒服が本当に役立ちました。頂上で見た雲海は息をのむ美しさで、妻と二人でしばらく無言で眺めていました。エルハイ湖での白族の歌と踊りは陽が沈むオレンジ色の光の中で行われ、湖面に反射する光が幻想的でした。ガイドの王さんが全てのチケットと移動を手配してくれたので、私たちは景色を楽しむことだけに集中できました。最終日、高原バラ園で摘んだバラを今もドライフラワーにして部屋に飾っています。

まるで夢の中を歩いているようでした

ルグ湖の朝焼けは息を呑む美しさで、ガイドさんが全ての船の手配をしてくれたので、ただ静かに景色を味わうだけでした。シャングリラでのチベット族の宴会では、地元の歌を習って妻と一緒に踊り、大笑いしてしまいました。プダツォ国立公園の空気はひんやりとして、木々の香りが心を洗ってくれるよう。荷物の移動から食事の予約まで、一切考える必要がなかったのが本当に楽でした。

摩梭文化体验和唐卡绘画，印象深刻

我和先生结婚十周年旅行选了这个团，每天都有惊喜。猪槽船游泸沽湖时，船夫唱了首摩梭情歌，声音在山谷里回荡，那一刻特别宁静。在香格里拉画唐卡，我先生平时毛毛躁躁的，居然安安静静描了快一个小时，画完还得意地给我看。导游全程贴心，连防高反的红景天都提前提醒我们喝。束河古镇傍晚的灯光亮起来时，我们找了家小茶馆听纳西古乐，差点错过集合时间。

泸沽湖的日出和篝火晚会，太治愈了

这次和闺蜜一起去的，全程什么都不用操心，导游小李把门票、缆车、吃饭安排得明明白白。泸沽湖的日出美得不像话，湖面像撒了一层金粉，我们拍了几百张照片。篝火晚会特别好玩，我闺蜜被摩梭族阿姨拉上去跳舞，手忙脚乱的样子笑死我了。在香格里拉的土司宴上，酥油茶喝第一口有点不习惯，但配着牦牛肉干越喝越香。唯一的小遗憾是最后一天在玫瑰基地，我光顾着拍照，差点把遮阳帽落在车上，还好导游提醒了我。

Einfach alles war organisiert, wir konnten nur genießen

Unser Guide Leo hat jeden Tag perfekt gemeistert – vom Aufstieg auf den Jade Dragon Snow Mountain, wo wir die Gondel ohne Wartezeit nahmen, bis zur spontanen Einladung zu einer privaten Teezeremonie in Shuhe. Das absolute Highlight war die Bootsfahrt auf dem Lugu Lake bei Sonnenuntergang, das Wasser war so still, man hörte nur die Ruder. Meine Frau hat sich in den tibetischen Schmuck auf dem Markt in Dukezong verguckt, Leo hat sogar beim Handeln geholfen. Einfach eine wunderbare Woche, in der wir nie an Tickets, Transport oder Reservierungen denken mussten.

Felt like we were just floating from wonder to wonder

Standing on the Walking Marriage Bridge at Caohai with the reeds whispering all around is a memory I'll keep. Not once did I pull out my phone to book a taxi or look up a ticket price. Our guide even knew the best spot in Shuhe Ancient Town for coffee that wasn't too crowded. My friend got a bit of altitude sickness on the mountain day, and the guide was so kind, slowing the pace for her without making a fuss.

Amazing sights, I just overpacked terribly

The Pig-Trough boat ride on Lugu Lake was hilarious and beautiful. The guide handled all the logistics perfectly—we just stepped onto the boat. My complaint is entirely my own doing: I brought a massive suitcase thinking I'd need options, and hauling it myself between the old town hotels with cobblestone streets was a workout. Should have listened to the packing list! The bonfire party under the stars was a real highlight.

Lugu Lake at sunrise is something else

Waking up to the mist rising off Lugu Lake, with just the sound of water and birds, was worth the whole trip. Our guide arranged a local Mosuo grandmother to show us her home, which felt really personal. I loved not having to think; every meal, every hotel switch, every entrance was sorted. My mom, who I traveled with, kept saying 'I could get used to this' every time our luggage reappeared in a new room.

A brilliant trip, my own silly fault with the photos

The Bai ethnic dinner in Dali was incredible, the fried cheese and the singing. I ate so much I could barely move. My only gripe is with myself: I got into a proper row with my mate Tom at Spruce Meadow because he kept taking blurry photos of me with the snow mountain in the background. Wasted 15 minutes of pristine view time arguing. The tour itself was seamless—our guide just magically produced boat tickets for Erhai Lake.

Everything was just handled, it was a relief

Our guide, Mr. Li, had our cable car tickets for Jade Dragon Snow Mountain ready before we even got off the bus—no queues, no fuss. The light on Blue Moon Valley that afternoon was this unreal turquoise, and the air smelled like pine and cold stone. My husband, who usually hates tours, spent the whole time at Lugu Lake just staring at the water, completely relaxed because he didn't have to figure out a single bus schedule.

Wunderschön, aber ich war nicht vorbereitet

Die Logistik war perfekt durchgeplant, vom Boot auf dem Lugu-See bis zur Seilbahn auf den Jade-Drachen-Schneeberg. Der Geruch von Räucherstäbchen in der Dukezong-Altstadt und der Anblick des Blauen Mondtals bleiben im Kopf. Allerdings habe ich die Höhe in Shangri-La total unterschätzt und hatte am fünften Tag leichte Kopfschmerzen. Unser Guide war super fürsorglich und hatte sogar Sauerstoff dabei, aber das war definitiv mein eigenes Pech, weil ich dachte, ich sei fitter.

Eine Reise, die man nicht vergisst

Unser Guide Li war ein absoluter Schatz – er hat jeden Eintritt, jedes Ticket und jede Fahrt im Voraus organisiert, wir mussten nie anstehen. Das frühe Aufstehen für den Sonnenaufgang am Lugu-See hat sich gelohnt, das Licht auf dem Wasser war magisch. Mein persönliches Highlight war die tibetische Tusi-Bankett in Shangri-La, der Geschmack des Yak-Fleischs und der Gesang der Gastgeber war unglaublich authentisch. Meine Frau und ich haben auf der Yila-Grasland so viele Fotos gemacht, dass uns der Akku ausging – ein kleines Opfer für die Erinnerungen.

가이드 덕분에 모든 게 완벽했어요

옥룡설산 케이블카 탈 때 가이드가 미리 티켓 다 준비해놔서 우리는 그냥 줄 서서 기다리기만 했어요. 루구호에서 돼지먹이통 배 탈 때 물빛이 진짜 에메랄드 같았고, 모닥불 파티에서 모시족 아주머니랑 춤 췄는데 너무 재밌었어요. 샹그릴라에서 먹은 토사연의 양고기 전골 냄새 아직도 생각나네요. 남편이랑 둘이 여행 왔는데, 가이드가 모든 걸 처리해줘서 우리는 그냥 경치만 즐기면 됐어요.

A sensory feast from start to finish

I traveled with my mom, and we loved how seamless it all felt. We'd finish a boat ride on Grass Sea, and our guide would already have cold water and the van AC running for us. The smells alone were a journey—pine at Pudacuo, woodsmoke in Dukezong, and the incredible spices at the Tusi banquet. Mom got a bit teary watching the sunrise at Lugu Lake. It was the perfect mix of activity and calm, and we never once had to figure out a bus schedule or buy an entrance ticket.

Incredible scenery, and my own silly fault

This tour spoiled us. From the moment we landed to the final rose base visit, everything was arranged. The Jade Dragon Snow Mountain cable car ride was breathtaking, and the bonfire party at Lugu Lake was hilariously fun—I even attempted a Mosuo dance. My only complaint is entirely personal: I massively overpacked. Hauling my stupidly heavy suitcase between the beautiful old-town hotels was a self-inflicted workout. Next time, I'm bringing half the clothes and twice the memory cards for photos of places like the First Bend of the Yangtze.

A week where we didn't have to think about a thing

Our guide, Tenzin, was a magician. He'd have our cable car tickets ready before we even saw a queue, and the van was always waiting exactly where he said it would be. The morning light on Lugu Lake was pure gold, and the silence on the pig-trough boat was broken only by the splash of the oar. My husband, who usually stresses over trip details, spent the whole week just taking in the views and trying to sketch the Thangka patterns. The only logistical thing I did was decide which yak butter tea to try at the Tibetan banquet.

雪山和草原都太美了，完全不用操心

玉龙雪山的缆车票和氧气瓶导游都提前准备好了，我们直接上去就行，省心。在蓝月谷，湖水蓝得不像真的，我老公给我拍了好多照片，终于有几张能看的了。最难忘的是香格里拉的土司宴，牦牛肉火锅太香了，青稞酒喝了一小杯，脸就红扑扑的。整个行程就是上车睡觉，下车拍照，啥都不用管。

부모님 모시고 가기 딱 좋은 코스였어요

아버지가 시팡제 골목길 돌담을 보시며 옛날 이야기를 하시던 모습이 인상 깊었어요. 가이드가 모든 이동과 식사를 다 처리해주셔서 부모님 편히 쉬실 수 있었습니다. 남조민속도에서 창산과 에르하이 호수를 배 위에서 보는 풍경은 압권이었어요. 어머니가 수하고진에서 차 끓이는 법을 배우시더니 한국 와서도 틈날 때마다 차를 내리시네요. 정말 모든 게 준비된 여행이라 편했어요.

完全不用操心，美景和文化都深度体验到了

这次旅行最省心的就是完全不用自己安排任何事，连门票缆车都提前弄好了。在香格里拉的土司宴上，藏族歌舞太震撼了，我老公还上台跳了一段，笑死。唯一的小遗憾是蓝月谷那天手机拍到没电，好多美照没存下来。

玉龍雪山で夫と写真バトル…でもツアーは完璧

青月谷の水の色はSNSの写真そのままで、エメラルドグリーンが信じられませんでした。宿泊したシューヘの古い町の宿は朝、窓から雪山が見えて最高でした。ただ、玉龍雪山の頂上で、夫が私の写真をひどく撮ってしまい、20分くらい言い合いになりました（笑）。ロープウェイも入場もすべてガイドが先に手配してくれたので、並ぶことは一度もありませんでした。標高が高くて少し息切れしたけど、それは自分の体調管理の問題ですね。シャングリラへの移動も快適な車で、ずっと寝ていられました。

すべてがガイドさんのおかげでスムーズでした

虎跳峡の轟音と水しぶきは圧巻で、妻がびっくりして後ずさりするのが面白かった。プダツォ国立公園の湖は本当に鏡のようで、雲が全部映っていて、ずっと写真を撮っていました。チベット族の長官宴会では、みんなで歌って踊って、お酒も飲みました。ガイドの王さんがすべてのチケットと移動を手配してくれたので、私たちはただ景色を楽しむだけでよかった。最後の日、母がバラ園でお土産のローズティーを買いすぎて、スーツケースがパンパンになったのは私たちの責任です。

Everything was seamless, from start to finish

I didn't have to think about a single thing once I booked. The hotels were charming, the guides were knowledgeable, and the Tibetan banquet was an unforgettable cultural experience. My favorite moment was the quiet morning walk along the Erhai Lake corridor before the crowds arrived. I came home with my camera full and my mind completely relaxed.

옥룡설산 정말 멋졌는데, 제 폰이 말썽이에요

남천제일만에서 본 양쯔강의 풍경은 장관이었고, 블루문밸리의 푸른 물빛은 사진으로는 절대 담을 수 없을 만큼 아름다웠어요. 가이드님이 모든 티켓과 케이블카를 미리 처리해줘서 우리는 그냥 구경만 하면 됐어요. 유일한 불만은 제 폰이 옥룡설산 정상에서 배터리가 다 닳아서 블루문밸리 사진을 엄마가 찍어준 것밖에 없다는 거예요. 다음엔 보조배터리 꼭 챙겨야겠어요.

带着六岁儿子，他比我还开心

儿子在洱海生态廊道骑了半小时单车，脸晒得红扑扑的。最神奇的是在泸沽湖，他居然安安静静坐了二十分钟等日出，虽然最后是靠在我腿上睡着了。猪槽船划到里务比岛时，他伸手去摸湖水，说‘像冰过的汽水’。我本来担心高原反应，但导游提前给了建议，行程节奏也舒服，儿子全程活蹦乱跳。最后一天在玫瑰基地，他偷偷摘了一朵（付了钱的）说要送给妈妈。

和女朋友的纪念旅行，一切都刚刚好

在蓝月谷的时候，阳光透过云层照在水面上，那种蓝绿色像宝石一样。我女朋友非要我给她拍‘仙女下凡’照，折腾了二十分钟才满意。泸沽湖走婚桥的晨雾特别梦幻，我们牵着手慢慢走，听到草丛里水鸟扑腾的声音。全程最省心的是从来不用想‘接下来怎么办’，车永远在等，门票永远在手，连古城里买玫瑰饼的小店都是导游带我们去的最地道那家。

爸妈第一次跟团，全程被照顾得特别好

带爸妈出来玩，最怕他们累着。这次完全不用操心，导游小李把票、车、吃饭全安排好了。在玉龙雪山的缆车上，我妈紧张得一直抓着我爸的手，但看到云杉坪的景色后，她笑得像个孩子。泸沽湖的猪槽船特别稳，船夫还唱了摩梭民歌，声音在湖面上飘着，特别好听。我爸唯一抱怨的是篝火晚会跳得太嗨，第二天小腿有点酸。

A perfect blend of nature, culture, and relaxation

The Thangka painting experience in Shangri-La was a peaceful highlight I didn't expect. Waking up to the view of Jade Dragon Snow Mountain from our hotel window was magical. Every detail was arranged, so we could just immerse ourselves in the moment. The small group size made it feel personal and flexible.

설산과 호수의 조화가 정말 아름다웠어요

옥룡설산 케이블카를 타고 올라갔을 때의 전망은 잊을 수가 없어요. 정말 하늘에 닿을 것 같았고, 파란 달 계곡의 물빛은 사진으로는 절대 담을 수 없는 푸르름이었죠. 가이드님 덕분에 티켓이나 이동 걱정 하나 없이 모든 걸 즐길 수 있었어요. 루구호에서 모쇠족 모닥불 파티에 참여했는데, 현지인들과 함께 춤추며 웃던 순간이 여행의 하이라이트였습니다. 아내는 걷는 결혼 다리에서 제게 장난스럽게 '여기서 이별 연습해볼까?'라고 말하더라고요. 정말 특별한 추억을 많이 만들었습니다.

A perfect trip with my mum

Took my mother for her 60th, and it was flawless. She loved learning to make the stove-boiled tea in Shuhe, and our guide was so patient explaining the Mosuo culture at the Walking Marriage Bridge. The best moment was sitting with her on the boat at Grass Sea, just listening to the reeds rustle. Not once did we have to figure out where to go or how to pay for something—it was just pure relaxation and discovery.

带父母出游，他们比我还开心

这次带爸妈来，最担心的就是交通和爬山他们吃不消。结果从丽江到泸沽湖的越野车很舒服，司机开得稳，爸妈一路都在看风景没晕车。走婚桥那段，我妈挽着我爸胳膊慢慢走，背影特别有爱。导游很细心，看我爸爬雪山喘气，马上递了氧气瓶。玫瑰基地的花香得醉人，我妈摘了一篮子说要回去做鲜花饼。

가이드 덕분에 모든 게 완벽했어요

옥룡설산 케이블카 탈 때 줄 서는 사람들 보면서 '우린 바로 들어가네' 싶었어요. 가이드가 미리 모든 티켓을 준비해둬서 정말 편했죠. 루구호에서 돼지먹이배 타고 있을 때, 물빛이 은빛으로 반짝이는 게 마법 같았어요. 아내가 티베트 추장 연회에서 너무 신나서 춤을 췄는데, 그 모습이 정말 귀여웠어요. 마지막 날 고원 장미밭에서 바람에 흩날리는 꽃잎 냄새가 아직도 기억에 남아요.

The guide made all the difference

From the moment we landed to the rose base on the last day, we didn't have to think about a thing. Our guide had this encyclopedic knowledge of every plant and mountain. The best part was in Blue Moon Valley; she found us a quiet spot away from the crowds where the water was this unreal turquoise. My friend and I just sat there for ages, not talking, just listening to the water.

Felt like a local friend was showing us around

From the rose base on the last day to the thangka painting session, it all flowed so naturally. Our guide had this knack for getting us places just as crowds thinned. The clearest memory is from the Yila Grassland at sunset, the light was golden and long, and my travel buddy and I just sat on a rock, not talking, watching the horses. It was that kind of trip.

Felt like we were in a storybook for eight days

I traveled with my mum, and we loved every minute. She got a bit teary during the Bai tie-dye in Xizhou, saying it reminded her of her grandmother. Our guide had hot ginger tea ready for us after the Spruce Meadow cable car ride, which was a lovely touch. The bonfire party at Lugu Lake was chaotic and joyful; my mum even did a little dance with the Mosuo grandmothers. Not having to figure out a single bus or entrance ticket was the best gift I could have given her.

带妈妈来的，她开心得像个孩子

妈妈一直想来香格里拉，这次终于圆梦了。在束河古镇，她买了一条纳西族的老绣片，爱不释手。土司宴上，藏族姑娘来敬酒唱歌，妈妈还跟着学了两句，笑死我了。行程一点都不累，车接车送，酒店也舒服。最后一天的高原玫瑰基地，满园花香，妈妈又买了一堆玫瑰花饼说要带回去送人。看她这么开心，这钱花得太值了。

玉龍雪山の頂上で息をのむ景色、ガイドさんのおかげで全てがスムーズ

玉龍雪山のケーブルカーは混雑していましたが、ガイドさんが全て手配してくれたので、私たちはただ景色を楽しむだけでした。青い月の谷の水の色は、写真で見るよりもずっと鮮やかで、妻が夢中で写真を撮っていました。ルグ湖でのモソ族の焚き火パーティーは最高で、地元の人たちと一緒に踊ったのは忘れられない思い出です。全ての移動と食事の手配が完璧で、本当に何も考えずに旅を楽しめました。

Superbe expérience, juste un petit bémol perso

Le paysage de la Vallée de la Lune Bleue était à couper le souffle, et la balade en bateau-auge sur le lac Lugu était vraiment unique. Par contre, j'ai complètement sous-estimé le froid en haut du mont Jade Dragon : j'avais oublié mes gants dans le bus et mes mains étaient gelées pour prendre des photos ! Heureusement, le guide avait toujours des billets en main et on n'a jamais fait la queue. Ma copine a adoré la visite de la base de roses, l'odeur était incroyable.

泸沽湖的猪槽船和篝火晚会绝了

说实话，这种全包的团真的太省心了，从下飞机开始就啥也不用管。泸沽湖那天印象最深，划猪槽船的时候水清得能看到底，我老公还差点把手机掉水里，哈哈。篝火晚会跟着摩梭人跳舞，虽然跳得乱七八糟但特别开心。导游小王全程安排得明明白白，连氧气瓶都提前给我们备好了。

泸沽湖的日出美到让人失语

整个行程安排得太顺了，导游小李像哆啦A梦，什么票都提前拿好了，我们只管跟着走。玉龙雪山大索道上去后，风刮在脸上像冰刀子，但景色绝对值了。最难忘的是泸沽湖第四天早上，我裹着羽绒服看日出，湖面从深蓝一点点变成粉金色，安静得只能听见鸟叫。我妈在走婚桥上给我拍了一堆照片，虽然一半都糊了，但那份开心是真的。

Einfach alles war organisiert, wir mussten nur genießen

Der Moment, als wir auf dem Jade Dragon Snow Mountain standen und die kalte, klare Luft eingeatmet haben, war magisch. Unser Guide Leo hat jeden Schritt für uns geregelt – von der Seilbahnkarte bis zum Sauerstofffläschchen. Das Highlight war das tibetische Chieftain-Bankett in Shangri-La; die Musik, das Essen, die Gastfreundschaft waren überwältigend. Mein Mann, der sonst nie tanzt, hat sich sogar zum Volkstanz überreden lassen – ein Video für die Ewigkeit. Die Fahrt durch den Tiger Leaping Gorge war atemberaubend, und es war so entspannend, sich nie um Transport oder Eintrittskarten kümmern zu müssen.

文化体验很棒，就是行李带多了

摩梭家访特别有意思，听阿妈讲走婚习俗，我老公听得一愣一愣的。草海一片金黄，坐船穿过时能听到水鸟扑腾的声音。所有门票、船票、演出票导游全包了，我们真的就纯玩。唯一吐槽点是我自己：听说温差大，我带了两大箱衣服，结果每天换酒店搬箱子累得半死，最后一半根本没穿上。下次一定轻装上阵。

Unforgettable, with a minor tech tragedy

The altitude at Jade Dragon Snow Mountain hit me a bit, but our guide had oxygen cans ready and let me take the cable car down early, no fuss. The Grass Sea at Lugu Lake was like something from a dream. My one regret? My phone died right as we reached the summit viewpoint because I'd been filming the cable car ride all morning. My wife got the photos, but they're all of her making fun of me.

Superbe, mais j'ai fait une erreur de débutant

Les paysages, notamment Blue Moon Valley avec cette eau turquoise sous la neige, étaient absolument incroyables. Le guide s'occupait de tout, même de nous trouver une table pour le déjeuner à Dali Ancient Town. Mon seul regret ? J'ai tellement surchargé mon téléphone de photos et de vidéos du survol drone sur le corridor d'Erhai qu'il est mort pile au moment d'arriver au Spruce Meadow. J'ai dû emprunter les photos de ma sœur pour le reste de la journée. À part ça, expérience parfaite et sans stress.

A wonderfully curated journey into another world

From the tie-dyeing in Xizhou to the serene Mandala session, every activity felt authentic. Our guide in Lijiang had stories about every corner of the old town. Not having to worry about hotels or tickets let us fully disconnect. The air in Shangri-La really does feel different.

まるで映画のような景色、すべてが手配済みで本当に楽だった

玉龍雪山の頂上で冷たい風に吹かれながら見た景色は一生忘れられません。ガイドさんが酸素ボンベやケーブルカーのチケットをすべて用意してくれたので、並ぶことなくスムーズでした。妻が青月谷の水の色に感動して、写真を30枚以上撮ってしまい、私のスマホの容量がパンクしそうでした（笑）。最後の夜のチベット長官の宴会では、地元の歌と踊りに圧倒され、お酒も美味しくてつい飲みすぎてしまいました。移動もホテルも食事も、一切自分で考えずに済んだのが最高でした。

完全不用动脑的旅行，太适合我这种懒人了

导游小李全程安排得明明白白，从下飞机到上飞机，我们连手机地图都没打开过。在洱海生态廊道拍照时，摄影师特别会找角度，我老婆终于有了一组能发朋友圈的照片。唯一的小插曲是我在喜洲扎染体验时太投入，把白T恤染成了蓝精灵，现在成了我最特别的旅行纪念品。

A trip full of beautiful, quiet moments

I traveled with my mom, and it was perfect for us. We didn't have to think about a thing. The tie-dyeing in Xizhou was so meditative, just the sound of fabric in dye vats. The best part was an unplanned stop our guide made on the drive to Shangri-La, where we got out and just listened to the wind in the Tiger Leaping Gorge. No logistics, just pure experience.

Everything was just taken care of

Our guide, Tenzin, was a legend. He'd just wave his pass and we'd walk past every queue—cable cars, park entrances, even the busiest noodle shops. The morning light on Lugu Lake was so still it looked like glass, and the bonfire party was pure chaos in the best way. My husband, who normally hates group tours, spent the whole ride back from Shangri-La planning our next trip with the same agency.

Un voyage où tout était pris en charge, c'était magique

Marcher sur l'Erhai Lake Ecological Corridor au coucher du soleil, avec les montagnes en toile de fond, c'était d'une beauté à couper le souffle. Notre guide, Li, nous a simplement conduits à l'endroit parfait pour la séance photo professionnelle, on n'a eu qu'à sourire. Le moment le plus mémorable ? Mon mari qui a essayé le tie-dye à Xizhou et a fini avec les mains toutes bleues, on en rit encore. Tout s'est enchaîné sans une seconde d'attente, des billets pour le téléphérique de Jade Dragon Snow Mountain au thé autour du poêle à Shuhe.